Kontakt:

Rita Katharina Lorenz 

Dipl.-Ing. (FH) Innenarchitektur, 

Malerei

0049 173 345 5 123

ritadeboralorenz@gmail.com

Doppelzimmer: Gründerzeitbett  205 x 90 cm, 

Biedermeierbett 200 x 110 cm

Geniessen Sie: Ausblicke, Natur,

Ihren Schlaf und das Frühstück, 

erkunden Sie das wunderschöne Rheintal und das Weindorf Ockenheim ...

Übernachtungsanfragen: Bitte mit vollständiger Adresse, Handynummer,

Overnight requests: Please complete address, mobile number

Les demandes d'accommodement: Merci de renseigner l'adresse, le numéro de portable

Familie Lorenz

Am St. Jakobsberg 27

55437 Ockenheim

0049 173 3455123 

Einzelzimmer: Gründerzeitbett  205 x 90 cm

Kühlschrank/Gefrierschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirr, Tee, Brötchenliefersevice, bei Bedarf eine Microwelle,

WC, Dusche, Föhn, Handtücher, Badetücher

WC, douche, haardroger, handdoeken, badhanddoeken,

WC, shower, hair dryer, towels, bath towels, 

WC, ducha, secador de pelo, toallas, toallas de baño,

WC, douche, sèche-cheveux, serviettes, serviettes de bain,

Kitchenette: electric kettle, different tea's, dishes for cold kitchen, fridge, freezer, microwave, coffee maker, Bread delivery service​_______________________________________________________________

Kitchenette: bouilloire électrique, de thé différent, plats pour la cuisine froide, réfrigérateur, congélateur, micro-ondes, cafetière, Service de livraison de pain​_______________________________________________________________

Cocina: hervidor eléctrico, diferente de té, vajilla para cocina fría, nevera, congelador, microondas, cafetera, Servicio de entrega de pan

_______________________________________________________________

Kitchenette: waterkoker, verschillende thee's, gerechten voor koude keuken, koelkast, vriezer, magnetron, koffiezetapparaat, Broodjesservice

evening sitting on the bench in front of the property ...

soir assis sur le banc en face de la propriété ...

noche sentado en el banco en frente de la propiedad ...

's avonds op de bank zit in de voorkant van het pand ...

times simply get out of the everyday ... 
breakfast in the gallery above your sleeping quarters ... 
the view from your room of the village Ockenheim 
and enjoy a beautiful landscape ...

______________________________________________________________

les temps sont tout simplement hors de tous les jours ... 
petit-déjeuner dans la galerie ci-dessus vos dortoirs ... 
la vue depuis la chambre du village Ockenheim 
et profiter d'un beau paysage ...

______________________________________________________________

veces simplemente salir de lo cotidiano ... 
desayuno en la galería por encima de sus dormitorios ... 
la vista desde la habitación de la villa Ockenheim 
y disfrutar de un hermoso paisaje ...

______________________________________________________________

keer gewoon uit de dagelijkse ... 
ontbijt in de galerij boven je slaapvertrekken ... 
het uitzicht vanuit uw kamer van het dorp Ockenheim 
en genieten van een prachtig landschap ...

_______________________________________________________________